ecaai 然而 有时指定您的意思是 他的包 还是 她的包 会很有帮助。为此 您可以在谈论. N男性时添加à 或者在谈论女性时添加如下所示 他的包 她的包. L这通常是不必要的 所以让我们尝试考虑一下您可能. S需要使用它的情况。 想象一下 四个朋友 约翰 简 鲍勃现在轮到谁了。 在英语中 可以直接回答 轮到他了 来表示鲍勃 或者回答 轮到她了 来表示芭芭拉 因为 指的是男性 而 指的是女性。 然而 在法语中 这是行不通的 因为 不会告诉你所指的人的性别。
在这种情况下 如果轮到 您
可以说或者来指示 。 正如您所看到的 这有点做作 您不需要经常使用它 因为从上下文中通常可以清楚地知道您在谈论谁。但在您确实需要指定的情况下 您可以这样做。 自然语法包 如何用 意大利号码数据 法语说 它 上面我提也可以表示 它的兄弟 所以现在我们再多说几句关于法语中 它 的表达。 在英语中 当我们想说某物属于非人类事物时 我们使用 。例如 如果我们谈论一只鸟 我们可能会说 它的巢 。同样 我们可以用 它的颜色 来谈论汽车的颜色。
然而 在法语中 名词不像英语
那样被归类为 人 或 物 它们仅被归类为男性或女性。 这意味着在法语中 无论你谈论的是人类还是非人类 拥有者 都没有关系。重要的是所拥有的东西的语法性别。 因此 例如 它的巢 阳性所有格形容词 它的颜色 女性所有格形容词 这是因为在法语中 巢 是 CUB目录 阳性的 而 颜色 是阴性的。鸟类和汽车不是人类 这并不重要 法语中不做这种区分。 在不同的情况下 也可以被翻译为 他的巢 或 她的巢 并且通常从上下文中可以清楚地理解含义。
